Uncode - en to it translation catalogue (570 entries)

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
it: %s &#8220;%s&#8221; già esiste

en: - Select -
it: - Selezionare -

en: 404 content
it: Contenuto 404

en: <strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type.
it: <strong>CSS Class</strong>: Aggiungere una classe opzionale a questo tipo di opzione.

en: <strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & Select Image.
it: <strong>Choices</strong>: Questo influenzerà solo i seguenti tipi di opzioni: Checkbox, Radio, Select & Select Image.

en: <strong>Condition</strong>: Add a comma separated list (no spaces) of conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to always show the field. In these examples, <code>value</code> is a placeholder for your condition, which can be in the form of %s.
it: <strong>Condizioni</strong>: Aggiungi una lista di condizioni (senza spazi) nelle quali gli spazi saranno visibili, lascia questa impostazione vuota per mostrare sempre il campo. In questi esempi, <code>valore</code> è una variabile per la tua condizione, che può essere nel formato di %s.

en: <strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help item displayed on the Theme Option page for end users to read.
it: <strong>Contenuto</strong>: Inserire il contenuto HTML per questa voce di aiuto contestuale mostrata nella pagina dell'opzione del tema da far leggere all'utente finale.

en: <strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types.
it: <strong>Descrizione</strong>: Inserire una descrizione dettagliata per l'utente da leggere nella pagina delle opzioni del tema, HTML è permesso. Questo è anche dove inserisci il contenuto per entrambe i tipi di opzioni Textblock e Textblock Titolato.

en: <strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores allowed.
it: <strong>ID</strong>: Una stringa alfanumerica unica in minuscolo, è permessa la sottolineatura.

en: <strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the Theme Options page.
it: <strong>Label</strong>: Visualizzato come l'etichetta di un elemento di modulo nella pagina Opzioni tema.

en: <strong>Min, Max, & Step</strong>: Add a comma separated list of options in the following format <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> in intervals of <code>1</code>). The three values represent the minimum, maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option type.
it: <strong>Min, Max, & Step</strong>: Aggiungi una lista di opzioni separate da una virgola nel seguente formato <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> nell'intervallo di <code>1</code>). I tre valori rappresentano il minimo, massimo e lo step delle opzioni e riguarderà solamente le opzioni del Numeric Slider.

en: <strong>Operator</strong>: Choose the logical operator to compute the result of the conditions.
it: <strong>Operator</strong>: Scegliere l'operatore logico per calcolare il risultato delle condizioni.

en: <strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like 'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & Custom Post Type Select.
it: <strong>Tipo di articolo</strong>: Aggiungi una lista di tipi di articoli separati da una virgola come 'articolo,pagina'. Questo interesserà solamente i seguenti tipi di opzioni: Articolo Personalizzato tipo Checkbox e Articolo Personalizzato tipo Selezione.

en: <strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple.
it: <strong>Rows</strong>: Immettere un valore numerico per il numero di righe nela vostra textarea. Questo influenzerà solo i seguenti tipi di opzioni: CSS, Textarea, e Textarea semplice.

en: <strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores allowed.
it: <strong>ID Sezione</strong>: Una stringa alfanumerica unica in minuscolo, è permessa la sottolineatura.

en: <strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme Options page.
it: <strong>Section Title</strong>: Visualizzato come una voce di menu nella pagina Opzioni Tema.

en: <strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type.
it: <strong>Settings</strong>: Questo ha effetto solo il tipo di opzione Elenco voci.

en: <strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> for more information on which ones.
it: <strong>Standard</strong>: Impostare il valore standard per la tua opzione, funziona solamente per alcuni tipi di opzioni. Leggi la <code>OptionTree->Documentazione</code> per maggiori informazioni.

en: <strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select.
it: <strong>Tassonomia</strong>: Aggiungi una lista di ogni tassonomia registrata separate da una virgola come 'categora,post_tag'. Questo interesserà solamente i seguenti tipi di opzioni: Tassonomia Checkbox e Tassonomia Selezione.

en: <strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the Theme Options page.
it: <strong>Title</strong>: Visualizzato come una voce di menu di aiuto contestuale nella pagina Opzioni tema.

en: <strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the dropdown.
it: <strong>Type</strong>: Scegli uno dei tipi di opzioni disponibili dal menu a cascata.

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
it: Una nuova versione di questo importatore è disponibile. Si prega di aggiornare alla versione% s per garantire la compatibilità con i file di esportazione più recenti.

en: Accent color
it: Colore accent

en: Activate
it: Attivo

en: Activate alpha animation when scrolling down.
it: Attiva alpha animation durante lo scorrimento verso il basso.

en: Activate custom contents instead of the default page title.
it: Attivare materiale personalizzato al posto del titolo della pagina predefinita.

en: Activate for the boxed layout.
it: Attivare il layout boxato.

en: Activate page redirect
it: Attivare reindirizzamento pagina

en: Activate the enhanced .htaccess, this will improve the web site's performance and security.
it: Attivare la .htaccess avanzata, questo migliorerà le prestazioni e la sicurezza del sito web.

en: Activate the scroll down arrow button.
it: Attivare il pulsante freccia di scorrimento verso il basso.

en: Activate this to switch to production mode, the CSS and JS will be cached by the browser and the JS minified.
it: Attiva questa per attivare la modalità di produzione, nessuno dei CSS o JS verrà memorizzato nella cache.

en: Activate to expand the content area to full width.
it: Attivare per espandere l'area del contenuto all'intera larghezza.

en: Activate to hide the dropdow arrows.
it: Attivare per nascondere le frecce a discesa.

en: Activate to redirect all the website calls to a specific page. NB. This can only be visible when the user is not logged in.
it: Attivareuna pagina specifica per reindirizzare tutte le chiamate al sito web . NB. Questo può essere visibile solo quando l'utente non è connesso.

en: Activate to show the comments and choose visbility by post to post bases.
it: Attivare per mostrare i commenti e scegliere visibilità da post a post basi.

en: Activate to show the medias in the content area.
it: Attivare per mostrare i media nell'area del contenuto.

en: Activate to show the navigation bar.
it: Attivare per visualizzare la barra di navigazione.

en: Activate to show the next/prev post title.
it: Attivare per mostrare il titolo dell'articolo precedente o successivo.

en: Activate to take advantage of the Adaptive Images system. Adaptive Images detects your visitor's screen size and automatically delivers device appropriate re-scaled images.
it: Attivare per avere i vantaggi del sistema di Immagini Adattivo. ll sistema di Immagini Adattivo rileva il formato dello schermo dei tuoi visitatori ed automaticamente esegue il corretto ridimensionamento delle immagini.

en: Activate to use an automatic copyright text.
it: Attivare per usare un testo automatico copyright.

en: Add Choice
it: Aggiungere una scelta

en: Add Contextual Help Content
it: Aggiungere contenuto aiuto contestuale

en: Add Media
it: Aggiungi Contenuto Multimediale

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add Section
it: Aggiungere la sezione

en: Add Setting
it: Aggiungere  Configurazioni

en: Add media
it: Aggiungere media

en: Additionals
it: Aggiuntivi

en: Adjust the images compression quality.
it: Regolare la qualità di compressione immagini.

en: Adjust the inner content width in %.
it: Regolare la larghezza del contenuto interno in %.

en: All demo medias deleted!
it: Tutti i media demo cancellati!

en: All of the settings can be sorted and rearranged to your liking with Drag & Drop. Don't worry about the order in which you create your settings, you can always reorder them.
it: Tutte le impostazioni possono essere ordinati e disposti a vostro piacimento con Drag & Drop. Non preoccuparti per l'ordine in cui si creano le impostazioni, si può sempre riordinare.

en: Animation
it: Animazione

en: Animation delay
it: Ritardo animazione

en: Animation speed
it: Velocità di animazione

en: Apache Server Configs
it: Configurazione server apache

en: Archives
it: Archivio

en: Are you sure you want to activate this layout?
it: Sei sicuro che desidera attivare questo layout?

en: Are you sure you want to delete this Gallery?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa Gallery?

en: Are you sure you want to remove this?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo?

en: Are you sure you want to reset back to the defaults?
it: Sei sicuro di voler ripristinare alle impostazioni predefinite?

en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

en: As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all situations require you to click "Save Layouts" for the changes to be applied.
it: Inoltre, è possibile attivare, rimuovere e trascinare l'ordine; tutte le situazioni richiedono di fare clic "Save Layouts" for the changes to be applied.

en: Assign Authors
it: Assegnare Autori

en: Automatic copyright text
it: Testo automatico copyright

en: Back
it: Indietro

en: Background
it: Sfondo

en: Background color
it: Colore di fondo

en: Basic
it: Di base

en: BigText
it: Testo grande

en: Black
it: Nero

en: Body font family
it: Famiglia font del corpo

en: Border
it: Bordo

en: Bottom
it: Fine

en: Bottom to top
it: Dal basso all'alto

en: Boxed
it: Boxato

en: Breadcrumb align
it: Allinea breadcrumb

en: Buttons font family
it: Famiglia Font dei pulsanti

en: Buttons font weight
it: Spessore Font dei pulsanti

en: Buttons text transform
it: Trasformare Pulsanti di testo

en: CPT label
it: Etichetta CPT

en: Cancel
it: Cancellare

en: Capitalize
it: Scrivere maiuscolo

en: Caption
it: Didascalia

en: Carousel
it: Carosello

en: Cart icon
it: Icona carrello

en: Category Checkbox
it: Categoria checkbox

en: Category Select
it: Categoria selezione

en: Center
it: Centro

en: Center Align
it: Allineamento centrale

en: Center Bottom
it: In basso al centro

en: Center Top
it: In alto al centro

en: Center align
it: Allineamento centrale

en: Cerulean
it: Ceruleo

en: Checkbox
it: Casella di controllo

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
it: Scegli un file WXR (.xml) da caricare, poi clicca carica il file ed importa.

en: Close
it: Chiudere

en: Color
it: Colore

en: Color palettes
it: Tavolozze colore

en: Colorpicker
it: Raccoglitore colore

en: Colorpicker Opacity
it: Colorpicker di opacità

en: Container full width
it: Contenitore larghezza massima

en: Content
it: Contenuto

en: Content Block
it: Blocco contenuto

en: Content alignment
it: Allineamento contenuto

en: Content area full width
it: Area contenuto a larghezza massima

en: Content full width
it: Contenuto a larghezza massima

en: Content text color
it: Colore del testo contenuto

en: Content width
it: Larghezza contenuto

en: Contextual Help
it: Aiuto Contestuale

en: Contextual Help Sidebar
it: Aiuto Contestuale Barra Laterale

en: Copyright area skin
it: Skin area Copyright

en: Create Gallery
it: Crea galleria

en: Create here all the %s details label that you need.
it: Creare qui tutte le %s etichette particolari che ti servono.

en: Custom Post Type Checkbox
it: Articolo personalizzato tipo Checkbox

en: Custom Post Type Select
it: Articolo personalizzato tipo Selezione

en: Custom content
it: Contenuto personalizzato

en: Custom copyright text
it: Testo personalizzato copyright

en: Custom font size
it: Dimensione font personalizzata

en: Custom fonts
it: Fonts personalizzati

en: Custom inner width
it: Larghezza interna personalizzata

en: Custom letter spacing
it: Spaziatura lettera personalizzata

en: Custom line height
it: Altezza riga personalizzata

en: Custom text
it: Testo personalizzato

en: Custom width
it: Larghezza personalizzata

en: Customize
it: Personalizzare

en: Dark
it: Scuro

en: Dark 1
it: Scuro 1

en: Dark 2
it: Scuro 2

en: Dark 3
it: Scuro 3

en: Dark 4
it: Scuro 4

en: Data Imported.
it: Dati importati.

en: Data could not be imported.
it: Non è stato possibile importare.

en: Default
it: Predefinito

en: Default (400)
it: Predefinito (400)

en: Default CSS
it: CSS Predefinito

en: Default font size
it: Dimensione predefinita font

en: Define all the colors you will need.
it: Definisci tutti i colori che ti servono.

en: Define here all the additional font line heights you will need.
it: Definisci qui tutte le altezze aggiuntive delle righe dei font che ti servono.

en: Define here all the additional font sizes you will need.
it: Definisci qui tutte le dimensioni aggiuntive dei font che ti servono.

en: Define here all the fonts you will need.
it: Definisci qui tutti i fonts che ti servono.

en: Define here all the letter spacings you will need.
it: Definisci qui tutte le spaziature del carattere che ti servono.

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Gallery
it: elimina Galleria

en: Description
it: Descrizione

en: Details
it: Dettagli

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
it: I dettagli sono riportati sopra. L'importatore proverà di nuovo con un decodificatore differente...

en: Details on the bottom
it: Dettagli in basso

en: Details on the left
it: Dettagli a sinistra

en: Details on the right
it: Dettagli a destra

en: Details on the top
it: Dettagli in alto

en: Dimension
it: Dimensione

en: Download and import file attachments
it: Scaricare ed importare i file allegati

en: Dual Sidebar
it: Barra laterale doppia

en: Edit
it: Modificare

en: Edit Gallery
it: Modificare la galleria

en: Enter a custom label for the index button.
it: Inserire un'etichetta personalizzata per il pulsante indice.

en: Enter a font family.
it: Inserire una famiglia di font.

en: Enter a link to the profile or page on the social website. Remember to add the %s part to the front of the link.
it: Inserire un link al profilo o alla pagina nel sito web social. Ricorda di aggiungere la %s parte davanti al link.

en: Enter all the image sizes you want use for the Adaptive Images system. NB. The values needs to be comma separated.
it: Inserire tutti i formati di immagine che si desidera utilizzando ilsistema Adaptive Images. NB. I valori hanno bisogno di essere separati da virgola,

en: Enter here your custom CSS.
it: Inserisci qui il tuo CSS personalizzato.

en: Enter the name of the social website.
it: Inserire il nome del social website.

en: Enter the number of words you want for the teaser. If nothing in entered the full content will be showed.
it: Inserire il numero di parole che preferisci per il teaser. Se non viene inserito niente sarà visualizzato l'intero contenuto.

en: Enter the text shown in the title attribute of the link.
it: Inserire il testo mostrato nell'attributo del titolo del link.

en: Enter the width of your site.
it: Inserire la larghezza del tuo sito.

en: Enter your social network link.
it: Inserisci il tuo collegamento di rete sociale.

en: Export
it: Esportare

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
it: Impossibile creare un nuovo utente per % s. I loro posti saranno attribuiti all'utente corrente.

en: Failed to import %s %s
it: Impossibile importare% s% s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
it: Impossibile importare %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
it: Impossibile importare &#8220;%s&#8221;: tipo di messaggio non valido %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
it: Impossibile importare l'autore %s. I suoi articoli saranno attribuiti all'utente corrente.

en: Failed to import category %s
it: Impossibile importare categoria% s

en: Failed to import post tag %s
it: Impossibile importare tag articolo %s

en: Failed to save the dynamics css files!
it: Impossibile salvare i file dinamici CSS!

en: Featured Image
it: immagine in evidenza

en: Featured image in header
it: Immagine in evidenza nell'intestazione

en: Featured media
it: Media in evidenza

en: Featured media in header
it: Media in evidenza nell’intestazione

en: Fetching attachments is not enabled
it: Recupero allegati non è abilitato

en: Filter
it: Filtro

en: Filter by price
it: Filtra per prezzo

en: Font family
it: Famiglia Font

en: Font line height
it: Altezza riga font

en: Font size
it: Dimensione font

en: Font size H1
it: Dimensione font H1

en: Font size H2
it: Dimensione font H2

en: Font size H3
it: Dimensione font H3

en: Font size H4
it: Dimensione font H4

en: Font size H5
it: Dimensione font H5

en: Font size H6
it: Dimensione font H6

en: Font size for H1 in <b>px</b>.
it: Dimensione font per H1 in <b>px</b>.

en: Font size for H2 in <b>px</b>.
it: Dimensione font per H2 in <b>px</b>.

en: Font size for H3 in <b>px</b>.
it: Dimensione font per H3 in <b>px</b>.

en: Font size for H4 in <b>px</b>.
it: Dimensione font per H4 in <b>px</b>.

en: Font size for H5 in <b>px</b>.
it: Dimensione font per H5 in <b>px</b>.

en: Font size for H6 in <b>px</b>.
it: Dimensione font per H6 in <b>px</b>.

en: Font size in <b>px</b>.
it: Dimensione font in <b>px</b>.

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Footer full width
it: Piè di pagina a larghezza massima

en: Footer width
it: Larghezza piè di pagina

en: Full
it: Massima

en: Full Width (no sidebar)
it: Larghezza massima (nessuna barra laterale)

en: Gallery
it: Galleria

en: General
it: Generale

en: Give two sections the same ID, give two settings the same ID, give two contextual help content areas the same ID, don't create any settings, or have a section at the end of the settings list.
it: Dare a due sezioni lo stesso ID, dare a due impostazioni lo stesso ID, dare a due aree di contenuto della Guida contestuale lo stesso ID, non creare ogni impostazioni, o avere una sezione alla fine della lista delle impostazioni.

en: Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding settings.
it: Vai alla pagina %s se si desidera salvare i dati, questa pagina è per aggiungere le impostazioni.

en: HTML Body background
it: Sfondo corpo HTML

en: HTML body background
it: Fondo del corpo HTML

en: Header
it: Intestazione

en: Header section name
it: Nome Sezione Titolo

en: Header width
it: Larghezza intestazione

en: Headings color
it: Colore intestazioni

en: Headings font family
it: Famiglia font intestazioni

en: Headings font weight
it: Spessore font delle intestazioni

en: Height
it: Altezza

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
it: Salve! Carica il tuo WordPress eXtended file RSS (WXR) &#8217;ll  e noi provvederemo a importare i messaggi, pagine, commenti, campi personalizzati, categorie e tag in questo sito.

en: Icon
it: Icona

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
it: Se viene creato un nuovo utente da WordPress, una nuova password sarà generata casualmente ed il ruolo del nuovo utente sarà impostata come %s. Sarà necessario cambiare manualmente i dettagli del nuovo utente.

en: If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the optional "Sidebar" HTML here. This would be an extremely useful place to add links to your themes documentation or support forum. Only after you've added some content below will this display to the user.
it: Se decidi di aggiungere un aiuto contestuale alla pagina delle opzioni del tema, inserisci HTML opzionale "Barra Laterale" qui. Questo sarà un posto estremamente utile per aggiungere link alla documentazione dei tuoi temi o al forum di supporto. Solamente dopo aver aggiunto qualche contenuto sotto, questo sarà visibile all'utente.

en: If you're unsure or not completely positive that you should be editing these settings, you should read the %s first.
it: Se non siete sicuri o non del tutto favorevoli alla modifica di queste impostazioni, si dovrebbe leggere prima %s.

en: Image
it: immagine

en: Image Source (Radio Image only)
it: Immagine sorgente (solo immagine Radio)

en: Image quality
it: Qualità immagine

en: Image sizes range
it: Intervallo dimensione immagine

en: Import
it: Importare

en: Import Attachments
it: Importare Allegati

en: Import Demo
it: Importa la Demo

en: Import Layouts
it: Importare i Layouts

en: Import Theme Options
it: Importare le Opzioni del Tema

en: Import WordPress
it: Importare Wordpress

en: Import author:
it: Importare Autore:

en: Import completed!
it: Importazione completata!

en: Imported
it: Importato

en: Imported to Inactive
it: Importato come non attivo

en: Index custom label
it: Indice Etichetta personalizzata

en: Inherit
it: Eredita

en: Insert a line height.
it: Inserire l'altezza riga.

en: Invalid file type
it: Tipo di file non valido

en: Justify
it: Giustificato

en: Label
it: Etichetta

en: Lateral
it: Laterale

en: Layout Management
it: Gestione Layout

en: Layout activated.
it: Layout attivato.

en: Layouts Imported.
it: Layouts imoprtati.

en: Layouts Updated.
it: Layouts aggiornati.

en: Layouts could not be imported.
it: I layouts non possono essere imoprtati.

en: Layouts could not be updated.
it: I layouts non possono essere aggiornati.

en: Layouts have been deleted.
it: I layout sono stati eliminati.

en: Left
it: Sinistra

en: Left Align
it: Allineamento a sinistra

en: Left Bottom
it: In basso a sinistra

en: Left Center
it: Al centro a sinistra

en: Left Dual Sidebar
it: Barra laterale sinistra doppia

en: Left Sidebar
it: Barra Laterale Sinistra

en: Left Top
it: In Alto a sinistra

en: Left align
it: Allineamento a sinistra

en: Left to right
it: Da sinistra a destra

en: Letter spacing
it: Spaziatura carattere

en: Letter spacing with the unit (em or px). Ex. 0.2em
it: Spaziatura carattere con le unità (em or px). Ex. 0.2em

en: Light
it: Chiaro

en: Light 1
it: Chiaro 1

en: Light 2
it: Chiaro 2

en: Light 3
it: Chiaro 3

en: Light 4
it: Chiaro 4

en: Like
it: Come

en: Likes
it: Mi piace

en: Limit
it: Limite

en: Link Color
it: Colore link

en: List Item
it: Voce lista

en: Logo - Dark
it: Logo - Scuro

en: Logo - Light
it: Logo - Chiaro

en: Logo height
it: Altezza logo

en: Logo height mobile
it: Altezza logo mobile

en: Lowercase
it: Lettere minuscole

en: Manually entered
it: Inserito manualmente

en: Max price
it: Prezzo massimo

en: Measurement
it: Misurazione

en: Menu borders
it: Bordi del menu

en: Menu first level uppercase
it: Menu di primo livello in maiuscolo

en: Menu font family
it: Famiglia font menu

en: Menu font size
it: Dimensione font del menu

en: Menu font weight
it: Spessore font menu

en: Menu full width
it: Menu a larghezza massima

en: Menu hide
it: Nascondi menu

en: Menu highlight color
it: Colore evidenziatore menu

en: Menu horizontal alignment
it: Allineamento orizzontale del menu

en: Menu horizontal position
it: Posizione orizzontale del menu

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
it: Voce di menù saltata a causa del menu slug non valido: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
it: Voce di menù saltata a causa del menu slug mancante

en: Menu other levels uppercase
it: Menu di altri livelli in maiuscolo

en: Menu shrink
it: Riduzione altezza del menu

en: Menu sticky
it: Menu fisso

en: Menu text color
it: Colore testo menu

en: Menu vertical alignment
it: Allineamento verticale dal menu

en: Menu width
it: Larghezza menu

en: Middle
it: Centro

en: Min price
it: Prezzo minimo

en: Minimal height
it: Altezza minima

en: Most recommended posts
it: Gli articoli più consigliati.

en: Name
it: Nome

en: Navigation
it: Navigazione

en: Navigation bar
it: Barra di navigazione

en: Navigation index
it: Barra indice

en: Navigation parent
it: Padre di navigazione

en: Navigation titles
it: Titoli Navigazione

en: No Categories Found
it: Nessuna categoria trovata

en: No Content Blocks found
it: Nessun blocco contenuto trovato

en: No LayerSliders found
it: Nessuna LayerSliders trovata

en: No Pages Found
it: Nessuna pagina trovata

en: No Posts Found
it: Nessun articolo trovato

en: No Revolution Sliders found
it: Nessuna Revolution Sliders trovata

en: No Sidebars
it: Nessuna Barra Laterale

en: No Tags Found
it: Nesssun Tags Trovato

en: No Taxonomies Found
it: Nessuna Tassonomia Trovata

en: No Title
it: Nessun Titolo:

en: No fonts activated.
it: Nessun font attivato.

en: No fonts found for project %1$s on %2$s. Make sure your project id is correct and this domain is added to it in your Fontdeck account.
it: Non è stato trovato nessun font per il progetto %1$s in %2$s. Assicurati che l'id del tuo progetto sia corretto e sia stato aggiunto anche questo dominio nel tuo

en: No kits ID inserted.
it: Nessun kits ID inserito.

en: No kits found for the API key you provided.
it: Nessun kits trovato per la chiave API che hai assegnato.

en: No sliders found
it: Nessuna slider trovata

en: None
it: Nessuno

en: Now
it: Ora

en: Number of posts to show:
it: Numero di articoli da mostrare:

en: Numeric Slider
it: slider numerica

en: Off
it: Spento

en: On
it: Acceso

en: On/Off
it: Acceso/Spento

en: Only after you've imported the Settings should you try and update your Layouts.
it: Solo dopo aver importato le impostazioni si dovrebbe cercare di aggiornare i vostri layout.

en: Only after you've imported the Settings should you try and update your Theme Options.
it: Solo dopo aver importato le impostazioni si deve cercare di aggiornare le opzioni del tema.

en: OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of OptionTree, and remove this warning.
it: OptionTree è installato come plugin e anche incorporato nel tema corrente. Si prega di disattivare il plugin per caricare la versione tema dipendente di OptionTree, e rimuovere questo avviso.

en: Options Import/Export
it: Opzioni  Import/Export

en: Options Utils
it: Utilità Opzioni

en: Overlay
it: Sovrapposizione

en: Overlay color
it: Colore overlay

en: Overlay color opacity
it: Opacità colore overlay

en: Override the %s visibility.
it: Escludere la %s visibilità.

en: Override the Content Block.
it: Sovrascrivere il blocco contenuto.

en: Override the content width.
it: Escludere la larghezza del contenuto.

en: Override to remove the shadow eventually declared in 'Menu -> Visuals'.
it: Sostituire per rimuovere eventualmente l'ombra indicata in 'Menu -> Visuale'.

en: Page
it: Pagina

en: Page Checkbox
it: Pagina checkbox

en: Page Options
it: Opzioni pagina

en: Page Select
it: Pagina selezione

en: Pages
it: Pagine

en: Palette
it: Tavolozza

en: Parallax
it: Parallasse

en: Position
it: Positione

en: Post
it: Articolo

en: Post Checkbox
it: Articolo checkbox

en: Post Select
it: Articolo selezione

en: Post media display
it: Visualizzazione media articolo

en: Posts
it: Articoli

en: Price:
it: Prezzo:

en: Product
it: Prodotto

en: Production mode
it: Modalità di produzione

en: Products
it: Prodotti

en: Radio Image
it: Immagine radio

en: Recommend this
it: Consiglio questo

en: Redirect
it: Reindirizzare

en: Redirect page
it: Reindirizzamento pagina

en: Remote file is incorrect size
it: Il file remoto ha una dimensione non corretta

en: Remote file is too large, limit is %s
it: File remoto è troppo grande, il limite è % s

en: Remote server returned %1$d %2$s for %3$s
it: Server remoto ha restituito %1$d %2$s per %3$s

en: Remove
it: Rimuovere

en: Remove All
it: Rimuovi tutto

en: Remove Media
it: Rimuovere Media

en: Remove shadow
it: Rimuovere l'ombreggiatura

en: Reset Options
it: Resettare opzioni

en: Right
it: Destra

en: Right Align
it: Allineamento a destra

en: Right Bottom
it: In basso a destra

en: Right Center
it: Al centro a destra

en: Right Dual Sidebar
it: Barra laterale destra doppia

en: Right Sidebar
it: Barra laterla destra

en: Right Top
it: In alto a destra

en: Right align
it: Allineamento a destra

en: Right to left
it: Da destra a sinistra

en: SVG/Text logo color
it: Colore logo SVG/Testo

en: Save Changes
it: Salvare i cambiamenti

en: Save Layouts
it: Salvare layouts

en: Save New Layout
it: Salvare il nuovo Layout

en: Save Settings
it: Salvare le configurazioni

en: Scroll down arrow
it: Freccia Muovi giù

en: Scroll opacity
it: Opacità di scorrimento

en: Scroll up button
it: Pulsante scorrere verso l'alto

en: Search
it: Ricerca

en: Search icon
it: Icona ricerca

en: Section
it: Sezione

en: Select
it: Selezionare

en: Select…
it: Selezionare...

en: Send to OptionTree
it: Invia ad OptionTree

en: Server Memory Limit
it: Limite di memoria server

en: Set the overlay opacity.
it: Impostare l'opacità di sovrapposizione.

en: Settings
it: Configurazioni

en: Settings Imported.
it: Configurazioni importate.

en: Settings could not be imported.
it: Le configurazioni non possono essere importate.

en: Settings could not be saved.
it: Le configurazioni non possono essere salvate.

en: Settings updated.
it: Configurazioni aggiornate.

en: Share
it: Condividi

en: Show breadcrumb
it: Mostrare breadcrumb

en: Show comments
it: Mostrare i Commenti

en: Show media
it: Mostrare media

en: Show post count
it: Mostra il numero dell'articolo

en: Show share
it: Mostra ”condividi”

en: Show title
it: Mostrare titolo

en: Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the list of shown products when viewing product categories.
it: Mostra una slider del filtro di prezzo in un widget che consente di restringere la lista dei prodotti mostrati durante la visualizzazione di categorie di prodotti.

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Sidebar Select
it: Selezionare barra laterale

en: Sidebar color
it: Colore barra laterale

en: Sidebar does not exist in theme (using Inactive)
it: La barra laterale non esiste nel tema (utilizzando non attivo)

en: Sidebar filling space
it: Barra laterale a pieno spazio

en: Sidebar size
it: Dimensione barra laterale

en: Sidebars
it: Barra Laterale

en: Single post width
it: Larghezza singolo articolo

en: Single teaser text length
it: Lunghezza del testo del singolo teaser

en: Site does not support widget
it: Il sito non supporta widget

en: Site sidebars
it: Barra laterale sito

en: Size
it: Dimensione

en: Social Menu
it: Menu social

en: Social Network Icon
it: Specificare l’icona del Social Network

en: Social Network Link
it: Social Networks links

en: Socials
it: Sociali

en: Sorry, there has been an error.
it: Scusa, c'è stato un errore.

en: Sorry, there was an error accessing %1$s
it: Scusa, c'è stato un errore accedendo a %1$s

en: Sorry, this function does not exist
it: Scusa, questa funzione non esiste

en: Sorry, you can't have settings three levels deep.
it: Siamo spiacenti, non è possibile avere impostazioni di tre livelli di profondità.

en: Specify a content for the 404 page.
it: Specificare un contenuto per la pagina 404.

en: Specify a custom content background color.
it: Specificare il colore contenuto nello sfondo personalizzato.

en: Specify a custom copyright area background color.
it: Specificare un colore personalizzato per lo sfondo dell'area copyright.

en: Specify a font.
it: Specificare un font.

en: Specify the Content Block to use as a footer content.
it: Specificare il blocco contenuto da utilizzare come un contenuto piè di pagina.

en: Specify the Content Block.
it: Specificare il blocco contenuto

en: Specify the Headings font weight.
it: Specificare lo spessore del carattere Intestazioni.

en: Specify the LayerSlider.
it: Specificare la LayerSlider.

en: Specify the RevSlider.
it: Specificare la RevSlider.

en: Specify the Revolution Slider.
it: Specificare la Revolution Slider.

en: Specify the UI font family.
it: Specificare la famiglia di font del UI.

en: Specify the UI font weight.
it: Specificare lo spessore dei font del UI.

en: Specify the accent color.
it: Specificare il colore accent

en: Specify the alignment of the content area when is less then 100% width.
it: Specificare l'allineamento dell'area del contenuto quando è inferiore del 100% della larghezza.

en: Specify the background color.
it: Specifica il colore dello sfondo.

en: Specify the background media and color.
it: Specificare il media e il colore di fondo .

en: Specify the body background color and media.
it: Specificare il colore di fondo e il media.

en: Specify the body font family.
it: Specificare la famiglia di font del corpo.

en: Specify the buttons font family.
it: Specifica la famiglia di font dei pulsanti.

en: Specify the buttons font weight.
it: Specifica lo spessore del font dei pulsanti.

en: Specify the buttons text transform.
it: Specificare i pulsanti text-transform

en: Specify the cart icon
it: Specificare l'icona carrello

en: Specify the color for this palette. You can also define a color with the alpha value.
it: Specificare il colore per questa tavolozza. Puoi definire anche un colore con il valore alpha.

en: Specify the content area text color.
it: Specificare il colore del testo dell'area del contenuto.

en: Specify the content background color.
it: Specificare il colore di fondo del contenuto.

en: Specify the content width.
it: Specificare la larghezza del contenuto.

en: Specify the headings font family.
it: Specifica la famiglia di font delle intestazioni.

en: Specify the headings text color.
it: Specificare il colore del testo dell'intestazione.

en: Specify the layout template for all the %s posts.
it: Specificare il modello di layout per tutti i %s posts

en: Specify the overlay background color.
it: Specificare il colore overlay di fondo.

en: Specify the page you want to use as index.
it: Specificare la pagina che si desidera utilizzare come indice.

en: Specify the social network icon.
it: Specificare l'icona di rete sociale.

en: Specify the text/content alignment.
it: Specificare l'allineamento del testo/contenuto.

en: Specify the title text transformation.
it: Specificare la trasformazione di testo del titolo.

en: Sticky
it: In Evidenza

en: Sticky sidebar
it: Barra laterale fissa

en: Submenu font size
it: Dimensione font del sottomenu

en: Submit
it: Invio

en: Tag Select
it: Tag selezione

en: Taxonomy Checkbox
it: Tassonomia Checkbox

en: Taxonomy Select
it: Selezionare tassonomia

en: Text
it: Testo

en: Text animation
it: Animazione Testo

en: Text content
it: Contenuto Testo

en: Textarea
it: Area di testo

en: Textarea Simple
it: Area di testo semplice

en: Textblock
it: Blocco testo

en: Textblock Titled
it: Blocco testo Titolato

en: The %s Colorpicker only allows valid hexadecimal or rgba values.
it: Il Colorpiker % s  consente solo valori esadecimali o rgba validi.

en: The %s input field for %s only allows numeric values.
it: Il campo di inserimento % s per % s consente solo valori numerici.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
it: Il file esportato non è stato trovato in% s </ code> <code>. E 'probabile che questo è stato causato da un problema di autorizzazioni.

en: The file does not exist, please try again.
it: Il file non esiste, riprova.

en: The following fonts were found for project %1$s:
it: Sono stati trovati i seguenti font per il progetto %1$s:

en: Theme Options
it: Opzioni Tema

en: Theme Options UI
it: UI Opzioni Tema

en: Theme Options reset.
it: Opzioni Tema resettate

en: Theme Options updated.
it: Opzioni Tema aggiornate

en: Theme options import data could not be read. Please try a different file.
it: I dati importati delle opzioni del tema non possono essere letti. Per favore prova un altro file.

en: There was an error when reading this WXR file
it: Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR

en: Things could break or be improperly displayed to the end-user if you do one of the following:
it: Le cose potrebbero rovinarsi o essere visualizzate impropriamente dall'utente finale se si fa una delle seguenti:

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
it: Questo file WXR (versione% s) potrebbe non essere supportato da questa versione. Si prega di prendere in considerazione l'aggiornamento.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
it: Questo non sembra essere un file WXR, numero di versione WXR mancante o non valida

en: This is actually the real memory available for your installation despite the WP memory limit.
it: Questo è in realtà la vera memoria disponibile per l’installazione, nonostante il limite di memoria WP dichiarata.

en: This value is created automatically and it shouldn't be edited unless you know what you are doing.
it: Questo valore viene creato automaticamente e non può essere modificato a meno che tu non sappia quello che stai facendo.

en: Title
it: Titolo

en: Title font family
it: Famiglia Font Titolo

en: Title font size
it: Dimensione font titolo

en: Title font weight
it: Spessore font titolo

en: Title in header
it: Titolo intestazione

en: Title italic
it: Titolo italico

en: Title letter spacing
it: Spaziatura lettera titolo

en: Title line height
it: Altezza riga titolo

en: Title text transform
it: Text transform titolo

en: Title:
it: Titolo:

en: To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes allowed) in the text field and click "Save Layouts".
it: Per aggiungere un nuovo layout inserire una stringa alfanumerica minuscoli unico (trattini ammessi) nel campo di testo e fare clic su "Save Layouts".

en: To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the "Import Layouts" button. Keep in mind that when you import your layouts, the active layout's saved data will write over the current data set for your Theme Options.
it: Per importare i layout copia e incolla quello che sembra essere una stringa casuale di caratteri alfanumerici in questa textarea e premere il tasto  "Import Layouts". Tenete a mente che quando si importano i layout, i dati salvati dei layout attivi  scriveranno sopra il dataset per le opzioni del tema.

en: To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the "Import Theme Options" button.
it: Per importare le Opzioni tema copia e incolla quello che sembra essere una stringa casuale di caratteri alfanumerici in questa textarea e premere il tasto "Import Theme Options".

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
it: Per rendere più facile per voi le modifiche e salvare il contenuto importato, si può decidere di assegnare l'autore della voce importata a un utente esistente di questo sito. Ad esempio, si può decidere di importare tutte le voci come <code> amministrazione </ code> s voci.

en: Today
it: Oggi

en: Top
it: inizio

en: Top line text
it: Testo riga in alto

en: Top to bottom
it: Dall'alto al basso

en: Transparent
it: Trasparente

en: Type
it: Tipo

en: Typography
it: Tipografia

en: UI font family
it: UI famiglia font

en: UI font weight
it: UI spessore font

en: Unable to write to file %s.
it: Non posso scrivere sul file %s

en: Unique %s detail ID
it: ID unico %s dettaglio

en: Unique color ID
it: ID unico colore

en: Unique font ID
it: ID unico font

en: Unique font height ID
it: ID unico altezza font

en: Unique font size ID
it: ID unico dimensione font

en: Unique letter spacing ID
it: ID unico spaziatura carattere

en: Unique sidebar ID
it: ID unico barra laterale

en: Unique social ID
it: ID social unico

en: Upload
it: Caricare

en: Uppercase
it: Lettere maiuscole

en: Value
it: Valore

en: Version
it: Versione

en: Vertical menu width
it: Larghezza menu verticale

en: Vertical menu width in px
it: Larghezza del menu verticale in px

en: Visuals
it: Visuali

en: Warning!
it: Attenzione!

en: When you create a new layout it will become active and any changes made to the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a different layout immediately after creating a new layout that new layout will have a snapshot of the current Theme Options data attached to it.
it: Quando si crea un nuovo layout diventerà attivo e tutte le modifiche apportate alle opzioni del tema verrà applicato. Se si passa a un layout diverso subito dopo aver creato un nuovo layout che avrà un'istantanea dei dati attuali opzioni del tema collegato ad esso.

en: White
it: Bianco

en: Widget already exists
it: Widget già esistente

en: Widget import data could not be read. Please try a different file.
it: I dati importati del widget non possono essere letti. Per favore prova un altro file.

en: Width
it: Larghezza

en: Yes
it: Sì

en: You already recommended this
it: Lo hai già consigliato.

en: You can create as many settings as your project requires and use them how you see fit. When you add a setting here, it will be available on the Theme Options page for use in your theme. To separate your settings into sections, click the "Add Section" button, fill in the input fields, and a new navigation menu item will be created.
it: Puoi creare quante impostazioni richiede il tuo progetto usarle come preferisci. Quando aggiungi le impostazioni qui, saranno disponibili nella pagina delle opzioni del tema per usarle nel tuo tema. Per separare le tue impostazioni in sezioni, clicca il pulsante "Aggiungi Sezione", riempi il campo di immissione ed una nuova voce del menu di navigazione sarà creata.

en: You can re-order with drag & drop, the order will update after saving.
it: È possibile riordinare con il drag & drop, l'ordine verrà aggiornata dopo il salvataggio.

en: You can't remove this! But you can edit the values.
it: Non è possibile rimuovere questo! Ma è possibile modificare i valori.

en: Your site’s most liked posts.
it: Gli articoli più graditi del tuo sito.

en: Zero size file downloaded
it: Dimensione del file scaricato Zero

en: Zoom out
it: Zoom fuori

en: and
it: e

en: as a new user:
it: come un nuovo utente:

en: assign posts to an existing user:
it: assegnare i messaggi di un utente esistente:

en: background-attachment
it: allegato sfondo

en: background-image
it: immagine di sfonfo

en: background-position
it: posizione sfonfo

en: background-repeat
it: ripetere sfondo

en: background-size
it: dimensione sfondo

en: bottom
it: fine

[ctx: color picker]
en: Active
it: Attivo

[ctx: color picker]
en: Focus
it: Messa a fuoco

[ctx: color picker]
en: Visited
it: Visitato

en: details
it: dettagli

en: details layout
it: struttura dettagli

en: edit
it: modificare

en: front page
it: pagina frontale

en: left
it: sinistra

en: or
it: o

en: or assign posts to an existing user:
it: o assegna gli articoli ad un utente esistente:

en: or create new user with login name:
it: o creare un nuovo utente con login name

en: right
it: destra

en: style
it: stile

en: top
it: inizio

en: unit
it: unità

en: width
it: larghezza

en: your theme
it: il tuo tema
